Assistant Juridique Bilingue (H/F)

💼 Offre d'emploi

Date de publication

11/11/2026

Dernière mise à jour

11/11/2026

Type de contrat

CDI

Durée de travail

Expérience

3 An(s)

Salaire brut

Annuel de 25 000 € à 35 000 €

13e mois, intéressement, participati

Permis demandé

Aucune information

---

📍 Entreprise

---

Description de l'offre

Description du poste :

GITEC Human Resources - Agence Tertiaire et IT recrute pour l'un de ses clients, acteur majeur dans le domaine de la propriété industrielle, un(e) Assistant(e) Administratif(ve) brevets Anglais courant (H/F) dans le cadre d'un CDI à pourvoir à Paris.

Au sein du Service Inscriptions et Dépôts de brevets étrangers ainsi que du Service Dépôts de brevets français, vous assurez la gestion administrative et le suivi des formalités liées aux procédures de dépôt et d'inscription des brevets.

À ce titre, vous prenez en charge le traitement des inscriptions de brevets ainsi que la réception des instructions de dépôt, qu'il s'agisse de procédures PCT, de dépôts nationaux ou d'entrées en phase nationale. Vous assurez également l'envoi des ordres de dépôt, l'ouverture informatique des dossiers et la commande des traductions nécessaires.

Vous êtes également chargé(e) de solliciter les copies officielles auprès des différents offices de propriété industrielle (INPI, OEB et OMPI), de préparer les documents destinés à être signés par les déposants et/ou les inventeurs, puis de transmettre les instructions de dépôt aux correspondants étrangers, par e-mail ou via les plateformes dédiées.

Dans le cadre du suivi des dossiers, vous veillez à la bonne réception des accusés de réception des ordres transmis à l'étranger, au respect des délais ainsi qu'à la collecte des documents officiels. Vous intervenez également dans la régularisation des dépôts, notamment pour les formalités de notarisation et de légalisation des documents.

Par ailleurs, vous assurez les relances auprès des clients, des agents et des différents offices (INPI, OEB et OMPI), ainsi que le suivi des changements de titulaires et d'inventeurs auprès de l'OMPI. Vous procédez à la saisie et à la mise à jour des informations relatives aux dépôts dans le logiciel métier (numéros, dates, références des agents, etc.) et participez enfin à la gestion de la facturation.

Ce poste nécessite une grande rigueur dans le traitement des dossiers, un sens aigu de l'organisation et une attention particulière au respect des procédures et des échéances, dans un environnement professionnel en lien avec des interlocuteurs français et internationaux.

Description du profil :

Vous êtes issu(e) d'une formation de niveau Bac+2 minimum, idéalement à dominante juridique, et justifiez d'une première expérience professionnelle acquise dans un environnement exigeant. Vous maîtrisez parfaitement le Pack Office et êtes à l'aise avec les outils informatiques.

Vous disposez également d'un niveau d'anglais courant, notamment à l'écrit.

Reconnu(e) pour votre disponibilité, votre dynamisme et votre réactivité, vous faites preuve d'une excellente organisation et savez gérer les priorités avec méthode et rigueur. Doté(e) d'un bon relationnel, vous êtes à l'aise dans vos échanges avec des interlocuteurs variés.

Enfin, votre discrétion, votre sens de la confidentialité et votre professionnalisme constituent des qualités essentielles pour réussir dans cette fonction.
Vous vous reconnaissez ? Rejoignez nous !

Nous sommes signataire de la « Charte de la Diversité Nous valorisons l'accessibilité de nos offres à tous profils et véhiculons avec force les valeurs d'égalité, d'équité et de diversité dans nos procédures de recrutement.

Toutes nos offres sont ouvertes aux personnes en situation de handicap.