Redacteur et Traducteur EN --> FR (H/F)

💼 Offre d'emploi

Date de publication

02/10/2025

Dernière mise à jour

02/10/2025

Type de contrat

CDI

Durée de travail

00H/semaine

Expérience

Expérience exigée

Salaire

Permis demandé

Aucune information

📍 Entreprise

Description de l'offre

Xplore Digital est une agence de marketing digital BtoB créé fin 2020. Nous travaillons principalement pour des clients internationaux (France, UK, Hollande, Belgique, US et Honk-Kong) dans les domaines de l'IT, les nouvelles technologies, l'assurance, la finance, le bâtiment et l'industrie. Notre équipe est internationale, nous pouvons travailler en français, Anglais, Allemand, Espagnol, Hollandais et Portugais. Nous sommes à la recherche d'un traducteur anglais français avec une parfaite maitrise du français.
Vos activités :
Force de proposition, vous vous appropriez la stratégie de communication et de marketing de nos clients afin de :
* Comprendre rapidement ce qu'ils font, qui ils sont, en quoi ils sont différents de leurs concurrents, .
* Ecrire toute sorte de contenu comme des articles de blog, des sites internets, des brochures, des presentations ppt, des ebooks ...
* Localiserdes contenus éditoriaux ainsi que des présentations commerciales, des sites internets, des landing pages et des scripts vidéos.
* Être capable d'interagir avec des spécialistes métiers de manière à résumer et vulgariser l'approche technique de nos clients.
* Faire les corrections necessaires.
Profil recherché :
Formation Bac+3 minimum
5 ans d'expérience minimum en création de contenu et traduction
Expérience dans la création de contenu pour des entreprises techniques
Des connaissances en marketing / communication
Vous êtes reconnu(e) pour votre plume et vos textes percutants.
Vous apprenez vite et vous sentez suffisamment à l'aise et curieux(se) pour vous spécialiser et rédiger des articles pertinents et pointus sur divers sujets techniques.
Vous maitrisez notamment :
* Les concepts de communication et marketing,
* Les techniques de rédaction B2B
* Les pratiques du SEO
* Vous avez une vision client/utilisateur lorsque vous rédigez.
* Vous avez une capacité à convaincre, à faire preuve de créativité et d'innovation.
* Vous aimez écrire, chercher des informations et les retransmettre en les vulgarisant.
Ce que Xplore Digital peut vous offrir :
* Un salaire de depart de 1,700€ net
* Tickets restaurants d'une valeur de 10 euros par jour
* Un plan d'augmentation annuel en fonction des performances
* Des collègues de travail accueillants
* Une equipe internationale
* Un cadre de travail agréable et convivial
* Des missions à haute valeur ajoutée
* De l'autonomie et une responsabilisation dans la réalisation des missions
* Des perspectives d'évolutions à moyen terme
Type d'emploi : Temps plein, CDI
Rémunération : 1 700,00€ par mois
Avantages :
* Restaurant d'entreprise
* Travail à domicile occasionnel
Capacité à faire le trajet ou à déménager:
* 66000 Perpignan: Faire le trajet sans problème ou prévoir un déménagement avant de prendre son poste (Requis)
Langue:
* Anglais (Requis)
Lieu du poste : En présentiel